Страница 1 из 1
Очередная задачка на тему "Знаете ли вы иврит"
Добавлено: 18 дек 2014, 00:57
ЛевК
Как обычно задача предназначена для тех кто иврит не знает и только для них.
Посмотрите на фото.
Найдите на нем столб с объявлением.
И объясните - почему это объявление вызвало у меня улыбку.
Re: Очередная задачка на тему "Знаете ли вы иврит"
Добавлено: 18 дек 2014, 15:38
Ursa Major
Может объявление должно висеть на другой стороне столба?
Re: Очередная задачка на тему "Знаете ли вы иврит"
Добавлено: 18 дек 2014, 21:54
Dendr
А что если это "Улыбнитесь, если можете это прочитать" ?
Re: Очередная задачка на тему "Знаете ли вы иврит"
Добавлено: 18 дек 2014, 23:54
ЛевК
Ursa Major писал(а):Может объявление должно висеть на другой стороне столба?
Именно так! Это призыв к водителям снижать скорость перед пешеходными переходами. Увидеть его они смогут только в зеркало заднего обзора.
Re: Очередная задачка на тему "Знаете ли вы иврит"
Добавлено: 20 дек 2014, 23:33
Dendr
Думал-думал, так до конца и не понял.
При установке, что ли, ошиблись?
Re: Очередная задачка на тему "Знаете ли вы иврит"
Добавлено: 21 дек 2014, 15:05
ЛевК
Dendr писал(а):Думал-думал, так до конца и не понял.
При установке, что ли, ошиблись?
Да нет! Тут и понимать то нечего. Щит установлен перед перекрестком, с другой его стороны (правильной) указаны направления - где что находится. Кто-то видимо решил что негоже использовать щит только на 50%, но не нашел ничего лучшего чем поместить там призывы к водителям быть осторожными, а то что водители не в состоянии это будут прочитать - на это мозгов не хватило.