Мастер и Маргарита

[ash]

Это до какой же степени обнаглеть надо, чтобы Иешуа ником сделать?!!!

[Угрюмый]

Ну... Кто-то Его в кино изображает, а кто-то даже в жизни. Почему бы и в инете таким образом не добиваться внимания масс.

[ash]

В принципе, конечно... Вот Безруков же не побоялся, даже после Саши Белого.

[Угрюмый]

Да, интересно будет посмотреть, что у них получится. Когда я узнал, что сначала Янковского на роль Воланда приглашали, подумал, что он лучше остальных подошел бы. В первую очередь внешне. Кстати, его отказ - наглядный пример для выбирающих себе "ники погромче" [-X. Впрочем, не мне судить.

[M-81]

А Маргариту кажется играет Анна Ковальчук если не ошибаюсь. Очень нравится эта актриса. Все наверное знают её по роли Марии Швецовой в сериале "Тайны следствия".

[Григорий]

Мих, да, она самая. Симпатяжная довольно, и, что интересно, играет неплохо. Посмотрим на очередную вариацию неподдающегося экранизации произведения. Правда, сложно найти более сложное для постановки произведение. А кто режиссёр? Кто-нибудь известный или нет?

[M-81]

А кто режиссёр? Кто-нибудь известный или нет

Владимир Бортко
Мастер и Маргарита (2005), сериал
Идиот (2003), сериал
Бандитский Петербург (2000), сериал
Цирк сгорел, и клоуны разбежались (1998)
Удачи вам, господа! (1992)
Афганский излом (1991)
Собачье сердце (1988)
Единожды солгав (1987)
Голос (1986)
Без семьи (1984)
Блондинка за углом (1983)
Комиссия по расследованию (1978)

[Григорий]

О-о, его знаю. "Собачье сердце" - прекрасный фильм! Ещё интереснее взглянуть на перенесённый на экран роман Булгакова.
Михаил, спасибо за подробную информацию.
[Кстати, ты на моё письмо не ответил. ]

[Угрюмый]

Правда, сложно найти более сложное для постановки произведение.

Для постановки в театре - да. А в кино - это уже давно не сложно. Дорого, но не сложно.
Сложно, скорее, было не отступить от книги, но это никогда не выполняется при экранизации лит. произведений. И часто даже приветствуется.

[Григорий]

Правда, сложно найти более сложное для постановки произведение.

Для постановки в театре - да. А в кино - это уже давно не сложно. Дорого, но не сложно.
Сложно, скорее, было не отступить от книги, но это никогда не выполняется при экранизации лит. произведений. И часто даже приветствуется.

Всеми, кроме большинства читателей.
Угрюмый, я вообще-то о другом: он невозможности передать весь смысл, всё атмосферу, всю содержание книги, которые содержатся именно в литературном первоисточнике. Нельзя фильм сделать книгой и передатьв нём то же, что в книге, лишь отчасти. М и М" к тому же очень сложное с философской, композиционной и моральной точки зрения произведения. Некоторые учёные умы посвящают ей целые книги. Например, один мой давний знакомый писал такую книгу, толстого объёма, о "М и М" - и то он не был уверен, что ракрыл все "ссылки" и "цитаты" этого романа.

[Угрюмый]

Угрюмый, я вообще-то о другом: он невозможности передать весь смысл, всё атмосферу, всю содержание книги, которые содержатся именно в литературном первоисточнике. Нельзя фильм сделать книгой и передатьв нём то же, что в книге, лишь отчасти. М и М" к тому же очень сложное с философской, композиционной и моральной точки зрения произведения. Некоторые учёные умы посвящают ей целые книги. Например, один мой давний знакомый писал такую книгу, толстого объёма, о "М и М" - и то он не был уверен, что ракрыл все "ссылки" и "цитаты" этого романа.

Пардон, неверно понял.
Кстати, знатоки "Мастера и Маргариты", раз уж разговор зашел на эту тему, у меня к вам вопрос, который пришел мне в голову после повторного прочтения романа. Внимание, вопрос! Все мы знаем о судьбах главных героев "МиМа", но о судьбе одного персонажа хотел бы спросить вас. Что сталось с рыжеволосой Геллой? Куда она ни с того, ни с сего подевалась под конец романа?

Минута на обсуждение.

[ash]

Гелла - одна из свиты Воланда. "Тогда черный Воланд, не разбирая никакой дороги, кинулся в провал, и вслед за ним, шумя, обрушилась его свита." (глава 32 "Прощение и вечный приют")

[ash]

А Маргариту кажется играет Анна Ковальчук если не ошибаюсь. Очень нравится эта актриса. Все наверное знают её по роли Марии Швецовой в сериале "Тайны следствия".

Да, и мне нравится. А красивая-то какая! Кстати, в "Тайнах следствия" она снималась, когда по-настоящему ждала ребенка, и маленькая девочка в фильме - ее настоящая дочь.

[Угрюмый]

Гелла - одна из свиты Воланда. "Тогда черный Воланд, не разбирая никакой дороги, кинулся в провал, и вслед за ним, шумя, обрушилась его свита." (глава 32 "Прощение и вечный приют")

Я бы не спросил, ash, если бы не был уверен, что вопрос мой не вызван невнимательностью.
Если ты заглянешь в начало предыдущей главы, "На Воробьевых горах", то увидишь, что среди свиты никакой Геллы не было.
"На высоте, на холме, меджу двумя рощами виднелись три темных силуэта. Воланд, Коровьев и Бегемот сидели на черных конях в седлах...". "В воздухе зашумело, и Азазелло, у которого в черном хвосте его плаща летели мастер и Маргарита, опустился вместе с ними возле группы дожидавшихся".
Дальше же повествуется о том, за что каждый из свиты Воланда получил свой облик - о Гелле же речи не идет.
Так что пока 0:1 в пользу телезрителей, ash.

[ash]

Я не собираюсь с тобой спорить и тем более вести счет, уважаемый телезритель Угрюмый.
Существовала 4 редакция романа, в которой Гелла, младший член свиты, ведьма, улетала вместе со всеми " в черном плаще, сама черная, как ночь". В окончательной редакции Геллы нет совершенно намеренно, и это лишь легенда, что Булгаков "забыл" ее на земле. Основана легенда на ироничном замечании жены Булгакова Елены Сергеевны: "Миша Геллу-то на земле забыл!" Но Е.С. , работавшей с рукописями романа, было хорошо известно, что это не так.
Мне кажется, читатель должен сам интерпретировать судьбу Геллы. Нравится тебе, чтоб она осталась на земле - оставь, на мой взгляд, логичней вариант, что похожая на ночь Гелла либо в этой ночи растворилась, либо исчезла вместе со свитой, к которой и принадлежала.
Еще "считаться" будем?