"RocknRolla"...

Обсуждение всего, что связано с кино и мультипликационными фильмами

Модераторы: Азарапетыч, Администрация

"RocknRolla"...

Сообщение Cat » 02 фев 2009, 13:40

..."Рок-н-рольщик".

Любителям Гая Ричи и ганстерских историй рекомендую посмотреть этот фильм, но в оригинальном переводе Гоблина. Ибо это пять!
Были 2 раза на спецпоказе [Д.Ю. Goblin Пучков сидел в комнате киномеханика и озвучивал такскть онлайн] - оба раза в восторге. Второй раз даже больше понравилось - более пристальное внимание к диалогам и как результат - большее удовольствие от кина :) Хохотали до слёз :)

ДВД с гоблинским "правильным" переводом обещают выпустить максимально быстро, так что покупайте и очень советую - не смотрите экранки и любительские переводы - ЭТО НЕ ТО! Даже официальный дубляж, к которому также приложил руку Д.Ю. - рядом не стоял.

Подробнее о фильме на сайте "Кинопоиск"
Аватара пользователя
Cat
Популярный автор
Популярный автор
 
Сообщения: 2161
Зарегистрирован: 06 июл 2005, 10:38
Откуда: Москва

Re: "RocknRolla"...

Сообщение educational_horse » 01 апр 2009, 19:36

Прикольный фильм. Только наркоманов много.
Аватара пользователя
educational_horse
Белинский по натуре
Белинский по натуре
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 20 ноя 2008, 11:27


Вернуться в Кино

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Яндекс [Bot] и гости: 1

cron