danetka.ru

http://www.mk.ru/blogs/MK/2008/06/26/society/359432/
Особенно пугает "Новый Шерлок Холмс будет моложе героя Ливанова, а доктор Ватсон станет настоящим брутальным ирландцем."
Напоминаю, что по Конан Дойлу доктор был вполне себе молод, он успел только закончить университет и повоевать около года.

Боюсь, как бы не вышло типа ненавидимого мною фильма с Масюлисом.

Концепция интересная. Но получится ли из этого чего...

Не, ну понятно, канешна, что жираф большой и ему видней, но снимать триллер на основе Шерлока Холмса это все равно что снимать классический английский детектив на основе Рекса Стаута, имхо. И нащод моложе. Львиная грива - это рассказ, где Холмс уже пенсионЭр (Ватсона нет и повествование ведется от лица Холмса).

Мда, что-то ваш корреспондент совсем заработался. Джеймс Хедли Чейз имелся в виду, а вовсе не Стаут.

Ну, у Стаута Гудвин тоже не стесняется кому рожу набить. Так что не совсем чтобы классический английский.

Но в общем - ППКС

А "львиная грива" - вообще фактически не детектив ) потому как там преступления нету вовсе..

Не.. брутальный ирландец Уотсон (мне так привычнее, в книге он так писался) - это как Кармен, которую мы с мамой однажды в смутные времена видали в Большом театре.. Это были гастроли какого-то белорусского театра, у режиссера которого было свое видение.. В общем, Кармен была в желтом платье сродни кринолину, в РЫЖЕМ парике, причесанном наподобие мадам Помпадур (может, костюм завалялся с женитьбы фигаро - ну и, чтоб не пылился зря?..), а вместо декораций были строительные леса, на которых разноуровнево скакали персонажи оперы..
Но оркестр был живой, потому мы просто закрыли глаза и слушали. А с Уотсоном в этом случае как поступать?
Кстати, на этапе знакомства (Этюд в багровых тонах) Холмс был тоже совсем молодой.

Если ничего не делать, то ничего и не получится.

Собираются же не переснимать старые серии, а снимать по еще "свободным" рассказам. Не вижу ничего плохого. Да, старый Холмс великолепен, но разве это повод больше не снимать?

Ромео и Джульетту снимали тысячу раз в разных эпохах и костюмах, но разве от этого фильм "Вам и не снилось", стал хуже?