Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

[Руся]

Почему этажей 5? Это случайно? Или может нет...?

[shimmy]

это может быть просто некоторый эстетический авторский изыск. "Ну вот не инструмент я вам напишу, а инструмёнт. Как оно?"

Ужасы какие ты предсказываешь.

[shimmy]

А может, инструмент - мелкоскоп, а мастер - Левша или типа того?
Палочки это ориентир. Не обязательно инструмент - тоже палочка.
Вот в глазу есть какие-то палочки, а?

И что такое умлаут, это две точки сверху буквы? Это ударение?

[Азарапетыч]

Вот в глазу есть какие-то палочки, а?

Угу. Колбочки и палочки.

[Азарапетыч]

И что такое умлаут, это две точки сверху буквы? Это ударение?

Не совсем. Это такая фигулька типа черточки над буквой. Но насколько я понимаю, буквы с умляутом и без - суть две разные буквы!

[Алиш]

Понятно, что палочки - это верное попадание. Но вот мы решили, что на пятом этаже дяди разговаривают о волшебных палочках. Но почему вол.палочку называют мелким инструментом? Как минимум, некрасиво.

Может, не о волшебной палочке речь, а о какой-то другой?

[marinvor]

И что такое умлаут, это две точки сверху буквы? Это ударение?

Не совсем. Это такая фигулька типа черточки над буквой. Но насколько я понимаю, буквы с умляутом и без - суть две разные буквы!

Получается умляут это тоже палочка?

[Алиш]

Умляут - это буква с двумя точками. Говорят, а-умлаут.

Вот что, знак ударения - это палочка. Я ошибаюсь, или буква Ё всегда ударная в слове? В любом случае, если ударение падает на "ё" знак ударения не ставится. А вот над "У" мы поставим палочку(!), знак ударения. Может, поэтому интсрУмент?

[marinvor]

ударение это тоже палочка

[Азарапетыч]

Я ошибаюсь, или буква Ё всегда ударная в слове? В любом случае, если ударение падает на "ё" знак ударения не ставится.

Не ошибаешься.

Уверенность есть, что все дело в ударении. Только автор требует еще это обосновать.

[Алиш]

Как-то так...
В вопросе идет речь о палочках. Инструмент - это волшебная палочка.
ИнстрУмент - потому что ударение тоже обозначается палочкой, а если бы был ИнструмЁн то палочку бы не поставили.

[Азарапетыч]

Инструмент - это волшебная палочка.
ИнстрУмент - потому что ударение тоже обозначается палочкой, а если бы был ИнструмЁнт то палочку бы не поставили.

Ну, определенная логика есть. Хотя и притянутая за уши. Зачем было городить огород про двух иностранцев?

Нутром чую, что речь идет как раз о фантастах, такое слово же упоминалось в вопросе! Две страны. Два иностранных фантаста. Один из них Станислав Лем - Польша. В польском языке ударение на предпоследнем слоге. Все вписывается. Надо подумать, в каком еще языке может такое быть.

[Алиш]

Паша, про польский язык еще больше притянуто. Думаешь, много у нас людей, которые настолько с польским знакомы?

[Азарапетыч]

про польский язык еще больше притянуто.

Хорошо. Но все-таки, как нам объяснить про встречу?

на пятом этаже происходит невероятная, фантастическая встреча!
Тут один крупный ученый, любитель экспериментов с одним мелким инструментом, знакомит с ним двух европейских гостей - лучших и непревзойдённых в своих странах мастеров

Вполне допускаю, что нам как раз и надо определить двух иностранных фантастов.

Станислав Лем с его Польшей - ох, не самый последний европейский фантаст. Тем более, что польский язык как раз в тему.

[Алиш]

Паша, я, конечно, не знаток Лема, но что-то не припомню у него волшебной палочки, а в вопросе было

мастеров в изготовлении подобных штуковин

.