Сектор 1. -- Свежо предание, а верится с трудом --

[stellinamama]

Вопрос с ЗАМЕНАМИ.

Тогда в далекие времена в старой Москве КУМА была просто чудом. Уж как трудился мастер, чтобы царю сделать приятное, ни на шаг от КУМЫ не отходил, всячески оберегал ее. Если брал себе две рубахи, то и КУМЕ две рубахи. Но это присказка, а в сказке речь шла не о КУМЕ, а об ее родственнице.

Какое чудо произошло с родственницей КУМЫ?

[Туанесс]

ваза какая то...

[Михалыч]

кума - исходя из логики замен. родственица, крестная, болтушка,

[Анюткин]

Ключница

[SAlexandra]

Блин не сходится у меня((

Логично было бы предположить такую замену
Кума - Тыква (аллюзия на Дж. Родари)
Карета из тыквы

что-то тут может покопать? но не могу уловить почему родственница (((

[Анюткин]

Может, это как царь-колокол и царь-пушка? Я имею в виду аналогию...

[Туанесс]

А у Родари точно Тыква? может какой нибудь овощ -родственик (по книге), или кто там еще из ботанических родичей?

[Туанесс]

Может вырастить надо было какую экзотическую по тем временам картошку с парниками и все дела? поэтому и рубахи...типа парник?

[SAlexandra]

Тогда в далекие времена в старой Москве Дыня была просто чудом. Уж как трудился мастер, чтобы царю сделать приятное, ни на шаг от Дыни не отходил, всячески оберегал ее. Если брал себе две рубахи, то и Дыне две рубахи. Но это присказка, а в сказке речь шла не о Дыне, а об ее родственнице.

Какое чудо произошло с родственницей Дыни? ЕЕ обратили в карету. Как-то так . Уродство конечно дыню на куму менять, но с другой стороны так хоть можно на тыкву выйти

[Туанесс]

а ничего так, внушает (с)

[Анюткин]

а в сказках КУМА - лиса.
Лисичка-сестричка.

[Михалыч]

при чем тут могут быть рубахи? где и куда он их брал? покупал. в баню брал, холодно было и утеплялся, воровал в конце концов.....

[Туанесс]

парник делал! дыню в нашем климате растить!

[Анюткин]

эмм.. простите меня.. но тут овет ТЫКВА будет?

[SAlexandra]

Не ответ будет

ЕЕ превратили в карету