Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Команда "Уральские пельмешки"

Модератор: stellinamama

Правила форума
Регламент турнира
Аватара пользователя
Ангелотти
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1873
Зарегистрирован: 21 июл 2006, 11:43
Пол: Мужской
Откуда: оттуда

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Ангелотти »

Сидели...милиционер...немецкий... инструмент....думаю вслух..

gostey1
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 01 дек 2007, 16:56
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение gostey1 »

Эники беники ели вареники

Аватара пользователя
Spika
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1070
Зарегистрирован: 22 дек 2006, 16:51
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Spika »

Вицин, Никулин, Моргунов? Кавказская пленница?
Бамбарбиа киргуду?

Аватара пользователя
Ангелотти
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1873
Зарегистрирован: 21 июл 2006, 11:43
Пол: Мужской
Откуда: оттуда

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Ангелотти »

названия инструмента нет в словаре - это как? народное название? Губная какая-нибудь гармошка не может быть? Слуховой аппарат... Какое-то название с немецкого(?)

Аватара пользователя
Ангелотти
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1873
Зарегистрирован: 21 июл 2006, 11:43
Пол: Мужской
Откуда: оттуда

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Ангелотти »

Может тут какая-то последовательность? Было где-то такое, типа из слона муху сделать. Не то?

Аватара пользователя
Ангелотти
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1873
Зарегистрирован: 21 июл 2006, 11:43
Пол: Мужской
Откуда: оттуда

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Ангелотти »

Причем вопрос без инета, значит немецкий мы знать не должны...
Слушайте! Невероятная встреча, фантастическая! Надо отталкиваться от этого! Шнапс там, на брудершафт и все такое... Только что за мелкий пакостный инструмент, будь он не ладен!?

gostey1
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 01 дек 2007, 16:56
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение gostey1 »

Ангелотти писал(а):Причем вопрос без инета, значит немецкий мы знать не должны...
Если это вопрос Валентина, то мы должны знать не только немецкий без инета, но и финский!

Аватара пользователя
Spika
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1070
Зарегистрирован: 22 дек 2006, 16:51
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Spika »

Так, есть идея:
на углу стоит постовой милиционер - с палочкой регулировщика;
напротив мороженщица продаёт эскимо - на палочке;
во дворе дети играют в прятки - один из вриантов 12 палочек;
семья эмигрантов-китайцев молча лопает свой рис - палочками;
барабанит ударник рок группы - палочками;
дирижер - с дирижерской палочкой;
доносится нездоровое покашливание туберкулез - палочка Коха;
спортсменка-бегунья готовится к очередной эстафете - эстафетная палочка;

Аватара пользователя
Spika
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1070
Зарегистрирован: 22 дек 2006, 16:51
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Spika »

Влшебная палочка?
Стругацкие: "Понедельник начинается в субботу"?
Умклайдет?

А это и есть инструмент? И что насчет ударений?

Наталия
Белинский по натуре
Белинский по натуре
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:27
Пол: Женский
Откуда: Prague

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Наталия »

Вспомнила. Аркадий Стругацкий нашел это слово, листая немецкий словарь. Означает оно что-то совсем другое. А в фильме "Чародеи" его вполне могли произносить как умклАйдет. Например, Выбегалло мог.

gostey1
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 01 дек 2007, 16:56
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение gostey1 »

Угу. Именно так все и было.

Аватара пользователя
Spika
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1070
Зарегистрирован: 22 дек 2006, 16:51
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Spika »

Ответ: умклАйдет (прочитали неправильно в немецком словаре)

Аватара пользователя
Spika
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1070
Зарегистрирован: 22 дек 2006, 16:51
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение Spika »

Ответ: умклАйдет (прочитали неправильно в немецком словаре)

Аватара пользователя
stellinamama
Сферический конь в вакууме
Сферический конь в вакууме
Сообщения: 9307
Зарегистрирован: 13 мар 2006, 23:15
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Сектор 8. -- A И Б СИДЕЛИ...--

Сообщение stellinamama »

принято
Законы Мэрфи/Искусство быть/Пятое правило: Вы принимаете себя слишком всерьез!

Закрыто

Вернуться в «Уральские пельмешки»