ЧГК-824 Домовой пустынник // Знатоки

[basil0]

За рубежом ИХ дарят на Новый год, ОНИ и "няньки", и "певцы", и "бойцы". Есть ОНИ и у нас. Один из этих символов очага, взрывозащищенный ядопожиратель, добрался до Южного полюса, а другой известен как говорящий. Интересно, что, в обоих случаях, у наших прослеживаются итальянские корни. Кто ОНИ?

P.S. Вопрос тестировала marta (+), за что ей большое спасибо. Все оставшиеся огрехи на моей совести.

[Valentin]

Так, пошёл поток бреда.
Первое приходящее на ум жужики или кошки. Жужиков считали хранителем очага древние греки, кошки и посейчас таковыми считаются.
Насчёт новогодних подарков не знаю, но почему бы и нет. Собаки няньки и бойцовые это запросто, насчёт поющих несколько проблематичнее.
Тоже самое применительно к котам несколько затруднительно. На Южном Полюсе жужики стопудово были, может кто из полярников и своего кошака туда захватил (гринписовцев на него нету.)
Над остальным будем думать. В качестве говорящей собачки можно припомнить Полиграф Полиграфыча, но кажется всех этих бойцовых, поющих, говорящих и пр. следует переводить на латынь.

[Dendr]

На Южном Полюсе жужики стопудово были, может кто из полярников и своего кошака туда захватил (гринписовцев на него нету.)

Во множественнном числе - да. Но была ли среди них одна взрывозащищенная?
С говорящими котами попроще (из мультфильмов исключим): во-первых, опять Булгаков, Бегемот, во-вторых - ученый (из ПНвС)

[Valentin]

во-вторых - ученый (из ПНвС)

Ну этого можно в категорию "поющие" записывать. Догадаться бы какой из наших до Южного Полюса добрался и какие из них бойцы, хотя за бойцов могут пойти коты кардинала.

[Ангелотти]

а я сначала про петухов подумал. Кто ядов не боится? Может вараны какие-нить? Пустынник - это отшельник, странник. С домовым более-менее понятно. Я про варанов вспомнил из-за пустыни. Может змеи какие. Поди на Востоке змеи и драконы считаются символами очага.

[смит]

1.За рубежом ИХ дарят на Новый год,2. ОНИ и "няньки",3. и "певцы",4. и "бойцы".5. Есть ОНИ и у нас. 6.Один из этих символов очага, взрывозащищенный ядопожиратель, добрался до Южного полюса,7. а другой известен как говорящий. Интересно, что,8. в обоих случаях,9. у наших прослеживаются итальянские корни.

Если кошки (коты) то:
1.могут и у нас подарить
2."прибежала мышка-мать, стала кошку в няньки звать"
3.все они по весне под окнами, да на крышах поют
4."Бойцовые коты"-это из Стругацких
5.канеш есть
6.станция Амундсен-сКОТт (ну....мало ли, зато на Южном полюсе)
7.например Кот в сапогах
8.какие такие случаи?
9.что за итальянские корни?

[Рина]

Тук-тук, можно к вам в команду?
Мне кажется, это про сверчков.
Всё подходит, вроде.

[Ангелотти]

раз начали котов вспоминать, то по поводу "взрывозащищенный ядопожиратель" вспомнился кот из "Том и Джери")
Смит, какие случаи? Ну автор имеет в виду 2: про Южный полюс и говорящий. А корни итальянские - это надо посмотреть) Это как сказка про Буратино - это Пиноккио аппенинский.

[Dendr]

Возвращаясь к Стругацким. Клоп, может?
Из "Сказки о Тройке" который - был говорящим.
На Южном полюсе могли и побывать такие (причем тут очаг - неясно, правда).

Вот про подарок на Новый Год... Что-то не совсем. Хотя если в Малайзии какой-нибудь, вполне может быть.

[смит]

Мне кажется, это про сверчков.

Вполне могут быть и сверчки
взрывозащищённый ядопожиратель-может взрывозащитный аккумуляторный фонарь с названием "Сверчок"
сверчок-вполне может являться символом очага (про того же Буратино), там же он и "говорящий" и корень итальянский

Это как сказка про Буратино - это Пиноккио аппенинский.

[Рина]

Более того, на востоке сврчков действительно дарят Они приносят удачу.
А сверчок на полюсе - из мультфильма какого-то, не помню название.

[Valentin]

взрывозащищённый ядопожиратель-может взрывозащитный аккумуляторный фонарь с названием "Сверчок"

Это из другой серии "Взял он и динамитом разворотил всю печь", яды там тоже были. А песенка называется "4 неразлучных таракана и сверчок"
UPD: Кстати поющий и добравшийся до южного полюса оттуда-же. Полностью слова не помню, но местами вспоминается "весёлая компания за печкою сидит и распевая песенки усами шевелит", "сожрали с аппетитом ядовитый порошок"..
Кажется можно отвечать, хотя несколько непонятно какие итальянские корни у сверчка из песенки, впрочем песенка может быть переводной.

[Судовой_Врач]

Злою судьбой убитый проклял весь белый свет,
Бежал до Антарктиды от квартирантов дед.
Прибыл на Южный полюс, открыл свой сундучок.
А там...
Под крышкою веселая компания сидит
И, распевая песенку, усами шевелит.
Подмигиваю весело: "Здорово, старичок!" -
Четыре неразлучных таракана и сверчок.

Да, считается как будто переводом народной итальянской песни.

[Михалыч]

сверчки

[basil0]

Ответ принят.
Ответ верный.
Победа Знатоков.
Поздравляю.

Коментарии.
Первое предложение о Китае. http://www.kitai-journal.ru/2008_5/d65.html
Стоимость певца могла доходить до 100$ а бойца до 20000$

В Пекине существует традиция дарить сверчков на Новый год. Если дом наполнен негромким стрекотанием сверчка, счастье непременно поселится в нем на весь следующий год. А еще у сверчков есть практическое применение: если ребенок долго не может уснуть или боится темноты, то рядом с его кроваткой кладут коробочку со сверчком и тот поет колыбельные песни.

Говорящий сверчок из "Золотого ключика" и "Приключений Пиноккио"
Песенка про 4 тараканов и сверчка - перевод народной итальянской.

В России обитает сверчок домовый. Энтомологи считают, что он родом из пустынь или маловодных степей.