Сектор 2. -- A И Б СИДЕЛИ... --
Модератор: stellinamama
Правила форума
Регламент турнира
Регламент турнира
Re: Сектор 2. -- A И Б СИДЕЛИ... --
Оля, объясни еще раз про ударение плиз) Не знаток я немецкого
- Slonik-po
- Белинский по натуре
- Сообщения: 67
- Зарегистрирован: 23 окт 2007, 10:49
- Пол: Женский
- Откуда: Москва
Re: Сектор 2. -- A И Б СИДЕЛИ... --
В этом слове на немецком может быть ударение или на первый слог, или на второй. Если слово пришло из немецкого, то и ударение должно быть соответствующее.
- Растлитель
- Популярный автор
- Сообщения: 1090
- Зарегистрирован: 23 апр 2006, 23:40
- Пол: Мужской
- Откуда: Калужская область
Re: Сектор 2. -- A И Б СИДЕЛИ... --
Все верно. Umkleidet - как раз немецкое слово (связано с трансформацией). И пишется именно через дифтонг ei, а не через а-умлаут, как прототип ё.
Каждого ППКС-ника - презираю
- Растлитель
- Популярный автор
- Сообщения: 1090
- Зарегистрирован: 23 апр 2006, 23:40
- Пол: Мужской
- Откуда: Калужская область
Re: Сектор 2. -- A И Б СИДЕЛИ... --
Ударение в слове Umkleidet возможно только и только на втором слоге, это ясно любому, изучавшему этот язык
Каждого ППКС-ника - презираю
Re: Сектор 2. -- A И Б СИДЕЛИ... --
УмклАйдет. Ударение падает на второй слог, потому что это слово из немецкого языка (Umkleidet) и по правилам языка ударение должно именно там.
- stellinamama
- Сферический конь в вакууме
- Сообщения: 9307
- Зарегистрирован: 13 мар 2006, 23:15
- Пол: Женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Сектор 2. -- A И Б СИДЕЛИ... --
принято
Законы Мэрфи/Искусство быть/Пятое правило: Вы принимаете себя слишком всерьез!