Сектор 1. -- Свежо предание, а верится с трудом --

[stellinamama]

Вопрос с ЗАМЕНАМИ.

Тогда в далекие времена в старой Москве КУМА была просто чудом. Уж как трудился мастер, чтобы царю сделать приятное, ни на шаг от КУМЫ не отходил, всячески оберегал ее. Если брал себе две рубахи, то и КУМЕ две рубахи. Но это присказка, а в сказке речь шла не о КУМЕ, а об ее родственнице.

Какое чудо произошло с родственницей КУМЫ?

[Antananarivu]

сказка, былина? может миф какой?
КУМА - это кто? Человек хотя бы или постройка?

[Dendr]

Зачем бы мастеру брать две рубахи КУМЕ?

Обычай такой? Типа, жертва?
Или из каких-то технических соображений? Одеть, укрыть (чтобы не переохладилась)?

Приятное царю сделать... То есть, что-то на Красной площади устраивали?
Ель может? Тогда что у нее за родственница, с которой произошло чудо?

[Antananarivu]

Мог ли в те времена мастером называться кто-то типа дрессировщика? Кума, например, объзьяна.. или какое-нибудь другое экзотическое животное

[Antananarivu]

Заглавие - "Горе от ума", Грибоедов...

[Atson]

А что такое "Вопрос с ЗАМЕНАМИ"?

[Antananarivu]

Это значит, что вместо слова КУМА, может стоять любое другое слово, даже не связанное по смыслу, например, ПРИНТЕР

[Antananarivu]

Притом надо еще и сказку вспоминать.. где речь идет о родственнице кумы...

[maksim82]

мне кажется нужно от сказки плясать.. кажется очевидным что это не человек.
Сказка, в которой с нечеловеком произошло чудо?
царевна лягушка (родственница жабы)
царевна лебедь (родственница гуся, не Хиддинга)
вспоминаются преимущественно животные.. чудо - все превращались в людей.

[Dendr]

В сказках "кумой" обычно лису зовут...
Но с чего бы лиса - чудо в старой Москве?

[Atson]

А мне кажется, рубахи важны. Что с ними делать - заворачивать, одевать, может, жечь их...

[maksim82]

ни на шаг от КУМЫ не отходил

Может, это некий эталон, "выкройка"?

[Antananarivu]

тут у нас точно ни одной толковой версии нет, что ляпнем? ))

[maksim82]

Я бы ляпнул "превратилась в человека"

[Antananarivu]

жду 5 минут и синю "превратилась в человека"